心经感应网
标题

关山魂梦长,鱼雁音尘少。

来源:心经感应网作者:时间:2023-01-24 11:05:59
关山魂梦长,鱼雁音尘少。古诗原文[挑错/完善]出自宋代晏几道的《生查子·关山魂梦长》关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。 译文翻译[请记
关山魂梦长,鱼雁音尘少。 古诗原文[挑错/完善]

出自宋代晏几道的《生查子·关山魂梦长》

关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。

归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。

到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”注释解释

生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。

关山:泛指关隘和山川。

鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。

音尘:音信,消息。

怜:怜惜。

归梦:归乡之梦。

碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。

人人:对所亲近的人的呢称。

真个:确实,真正。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
易求无价宝,难得有情郎: 易求无价宝,难得有情郎:

易求无价宝,难得有情郎:一代才女鱼玄机的爱情绝...

无题二首_1 无题二首_1

无题二首故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。岁暮何...

日暮酒醒人已远,满天风雨 日暮酒醒人已远,满天风雨

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼:许浑《谢亭送别...

星河秋一雁,砧杵夜千家: 星河秋一雁,砧杵夜千家:

星河秋一雁,砧杵夜千家:韩翃《酬程延秋夜即事见...

明月自来还自去,更无人倚 明月自来还自去,更无人倚

明月自来还自去,更无人倚玉阑干:崔橹《华清宫》...

最新文章
曹邺《东武吟》全诗赏析 曹邺《东武吟》全诗赏析

曹邺《东武吟》全诗赏析心如山上虎,身若仓中鼠。...

春风且莫定,吹向玉阶飞: 春风且莫定,吹向玉阶飞:

春风且莫定,吹向玉阶飞:丘为《左掖梨花》翻译赏...

晓角分残漏,孤灯落碎花: 晓角分残漏,孤灯落碎花:

晓角分残漏,孤灯落碎花:戎昱《桂州腊夜》诗歌赏...

晓夕采桑多苦辛,好花时节 晓夕采桑多苦辛,好花时节

晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身:来鹄《蚕妇》翻...

春天,一起来读读那些描写 春天,一起来读读那些描写

春天,一起来读读那些描写杨花柳絮的诗词咏柳 作者...

晚溪寒水照,晴日数蜂来: 晚溪寒水照,晴日数蜂来:

晚溪寒水照,晴日数蜂来:钱起《山路见梅感而有作...

春雪满空来,触处似花开: 春雪满空来,触处似花开:

春雪满空来,触处似花开:东方虬《春雪》翻译赏析...

春风对青冢,白日落梁州: 春风对青冢,白日落梁州:

春风对青冢,白日落梁州:张乔《书边事》翻译赏析...

曲终人不见,江上数峰青: 曲终人不见,江上数峰青:

曲终人不见,江上数峰青:钱起《省试湘灵鼓瑟》赏...

春日迟迟春草绿,野棠开尽 春日迟迟春草绿,野棠开尽

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉:李洞《绣岭宫词...

手机版 网站地图