袁去华《安公子》经典宋词全文赏析及注释翻译

袁去华《安公子》经典宋词全文赏析及注释翻译 安公子①

袁去华

弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、几个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。

庾信愁如许②，为谁都着眉端聚？独立东风弹泪眼，寄烟波东去。

念永昼春闲，人倦如何度？闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。

[注释]

①安公子：唐教坊曲名。

②庾信：南朝著名诗人，《哀江南赋》是他的名篇。

[赏析]

这首词为游子思乡怀人之作。上阕写初春景象，色彩明艳，宛如彩画，构思新颖。“料静掩”两句虚拟对方情境实是已恋对方之深。下阕开头两句设问，既指自己，又设想对方，是双向交融。“独立东风”句一气贯下，表现了思念的真诚。结尾两句以夕阳照花坞作结，以美景衬离愁，更增惆怅。