心经感应网
标题

印光大师:不往生将来必堕地狱(文白对照)

来源:心经感应网作者:时间:2019-10-24 09:47:22
不往生将来必堕地狱译文 冒善甫既然有这学佛的因缘,应当劝导他认真念佛,求生西方。以此期望永远出离轮回苦海,只是享受极乐世界的无上快乐。如果仍然不肯发心念佛,求生西方,真是不知道好歹了,那么佛也没有办法救度。要知道,纵然此生不会当即堕落地狱,而将来一、二、三四生堕落地狱,是绝对不能逃避的事情。 人只是未能亲眼见到地狱的苦楚,又不相信佛的诚言以及古今典籍中的记载,便没有办法劝导。而他幸好得以亲眼见到了

往生将来必堕地狱

\

原文   冒善甫既有此因缘,当劝其认真念佛,求生西方。以期永离众苦,但受诸乐也。若犹不肯发心念佛,求生西方,则民斯为下矣,佛也不能救。纵此生不即堕地狱,而后一二三四生堕地狱,乃决定无可逃避之事。人惟未见此苦,又不信佛言及古今载籍,则无从导引。彼幸得亲见,真知实有其事。若无出苦之法,则无可如何。今有净土一法,如仍不肯修,其辜负佛天之恩德也,大矣。——《印光法师文钞》之《复李慰农居士书三》印光大师 著述

\

译文

冒善甫既然有这学佛的因缘,应当劝导他认真念佛,求生西方。以此期望永远出离轮回苦海,只是享受极乐世界的无上快乐。如果仍然不肯发心念佛,求生西方,真是不知道好歹了,那么佛也没有办法救度。要知道,纵然此生不会当即堕落地狱,而将来一、二、三四生堕落地狱,是绝对不能逃避的事情。 人只是未能亲眼见到地狱的苦楚,又不相信佛的诚言以及古今典籍中的记载,便没有办法劝导。而他幸好得以亲眼见到了地狱,真正知道了实有其事。如果没有出离苦海的方法,那也只好无可奈何。而现在有这一个当生就能了脱生死的净土法门,如果仍然不肯修持,那辜负佛天的恩德就太大了。——佛弟子 敬译

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1998年10月19日出生的人五行 1998年10月19日出生的人五行

1998年10月19日出生的人五行缺什么?公历1998年10月19日...

1998年10月17日出生的人五行 1998年10月17日出生的人五行

1998年10月17日出生的人五行缺什么?公历1998年10月17日...

1998年10月1日出生的人五行缺 1998年10月1日出生的人五行缺

1998年10月1日出生的人五行缺什么?公历1998年10月1日...

1997年9月7日出生的人五行缺 1997年9月7日出生的人五行缺

1997年9月7日出生的人五行缺什么?公历1997年9月7日出...

1998年10月18日出生的人五行 1998年10月18日出生的人五行

1998年10月18日出生的人五行缺什么?公历1998年10月18日...

最新文章
惜别浮桥驻马时,举头试望 惜别浮桥驻马时,举头试望

惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。古诗原文[挑错/...

惊奇喜异者,终无远大之识 惊奇喜异者,终无远大之识

惊奇喜异者,终无远大之识;苦节独行者,要有恒久...

惜恐镜中春。不如花草新。 惜恐镜中春。不如花草新。

惜恐镜中春。不如花草新。古诗原文[挑错/完善]出自...

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。 惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。古诗原文[挑错/完善]出自...

惜衣有衣,惜食有食。 惜衣有衣,惜食有食。

惜衣有衣,惜食有食。古诗原文[挑错/完善]惜衣有衣...

惟仁者宜在高位。 惟仁者宜在高位。

惟仁者宜在高位。...

惟仁者宜在高位。_1 惟仁者宜在高位。_1

惟仁者宜在高位。古诗原文[挑错/完善]惟仁者宜在高...

惜君青云器,努力加餐饭。 惜君青云器,努力加餐饭。

惜君青云器,努力加餐饭。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟俭可以助廉,惟恕可以成 惟俭可以助廉,惟恕可以成

惟俭可以助廉,惟恕可以成德。...

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。 惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。古诗原文[挑错/完善]出自...

友情链接

手机版 网站地图